Сказки народов мира

Закажи книгу, где твой ребёнок будет главным героем!

КОРЕЙСКИЕ СКАЗКИ

Честный человек

Когда-то в Сеуле жил бедный, но честный человек. Он был честный, но беспокойный,—до всего ему было дело. Родственники достали ему место сторожа городских ворот. Надо было ему смотреть, куда из города ходит один из министров. Он ходил к своей возлюбленной, и сторож всем об этом рассказал. Министр приказал его отстегать плетьми и прогнать, по, к счастью, скоро и самого министра за излишнее воровство отстегали и сослали в ссылку или отдали в рабство. А сторож опять получил свое прежнее место. Но и на этот раз он не долго ужился на нем. Заметил сторож, что красивый бонза, как только наступит вечер, входит в город. — Зачем он из своего монастыря шляется сюда каждую ночь? Это не спроста. И вот однажды, заперев ворота, он выследил, в какую фанзу скрылся монах. Это был дом очень богатых людей. Бонза вошел в женское отделение. — Ого,—сказал сторож и осторожно подкрался кокну. Окна в Корее бумажные, и, сделав маленькое отверстие, сторож мог видеть все, что происходит в комнате. Там спал маленький, лет десяти, мальчик, а возле него сидела красивая женщина. Это была жена мальчика. Каждый раз, как мальчик-муж засыпал, к ней приходил монах—бонза, и всю ночь они целовались. Сторож видел, как и теперь монах обнял чужую жену, и слышал, как он говорит ей: — Мне надоело так тайком ходить к тебе, я убью твоего мужа, и тогда поневоле ты пойдешь за мной,. Мы уйдем далеко отсюда и будем самыми счастливыми людьми. Он уже вынул нож, но в это время сторож, открыв окно, бросился в комнату, выхватил у бонзы нож и заколол его и жену. От шума проснулся мальчик. — Как ты смел убить мою жену?—крикнул он и бросился на сторожа — О, глупый, —сказал ему сторож и толкнул его так, что он упал, а сторож выскочил в окно. — Ну, —сказал он сам себе, —теперь я так хорошо устроил свои дела здесь, что мне только остается, что быть повешенным. Он этого не хотел, и, бросив дом и семью, в глухую ночь бежал из Сеула. Прошло много лет. Муж-мальчик вырос, дослужился до министра и вышел в отставку. Но он никогда не оставлял мысли отомстить за жену. Выйдя в отставку, он поселился в одном городе и открыл даровой ночлежный приют. Каждого, кто приходил, он расспрашивал, кто он и откуда. А приходило много: всякий хотел даром поесть и поспать. Вот однажды пришел один старик. — Отчего ты, старик, такой печальный? — Оттого, что я не нашел правды на земле. Все, кому я делал добро, все они выходили моими злейшими врагами. На старости лет я нищий, навсегда разлученный со своей семьей. — Почему ты с ней разлучен? Старик рассказал все. — Я искал тебя, чтобы убить, а между тем ты спас мою жизнь,—сказал хозяин. Он обнял старика, дал ему много денег и сам отвез его к его семье, в Сеул. Два камня Висели два камня над рекой. Один, пониже, был всегда в воде, другой, повыше, был всегда наверху. Который пониже был, говорит: — Хоть раз бы мне увидеть, что делается па земле. А который повыше был, говорит: — Хоть раз бы закрыло меня водой. Вот и пришел раз такой сухой год, что и нижний камень увидел землю. Но было сухо и все выгорело,—у людей не было хлеба, скот ревел без корму, и все кругом было желто, как и лучи солнца. — Плохо же жить на земле,—сказал камень,—еще немного, и растрескается вся моя красивая наружность. То ли дело, как жил я раньше: прозрачная вода бежала мимо меня, веселый хоровод рыбок кружился и прятался подо мной, когда проходила лодка рыбака вверху надо мной, и то-то была потеха, когда сверху падал кусок чумизы,—сколько рыбок набегало тогда ко мне в гости. И он был очень рад, когда вода снова закрыла его и он ушел в свое царство. Пришел другой год, и вода поднялась так высоко, что залила верхний камень. Но вода была мутна и грязна, и, как камень ни таращился, он ничего не увидел, и только грязи набилось в него. — Фу, какая гадость,—сказал камень, когда увидел опять свет, и уже не хотел больше опять очутиться под водой. Как появилось тонкое полотно Была одна очень странная и сильная девушка. Она жила в Тапгани. Когда пришло время выдавать ее замуж, ее выдали за одного бедного человека, На свадьбе молодые называются королем и королевой. Они могут требовать все. — Я хочу бычьего мяса,—сказала она И, нечего делать, пришлось для этого зарезать последнего быка. Наевшись, она сказала: — Я хочу курить. И хотя в Корее курят только старые уже женщины, но, в виду свадьбы, ей подали табак и трубку. Затем, по обычаю, молодые три дня ничего не делали. Но она и на четвертый день ничего не хотела делать, а спросила: — Много ли у вас чумизы? — У нас чумизы три меры. — Дайте мне ее. Она сварила из нее себе кашу и всю ее съела, оставив остальных голодными. Все молчали, так как не принято бранить молодую. Поев, она спросила. — А что, есть у вас волокно? Ей дали столько, что из этого количества можно было бы приготовить сто кусков полотна. Но она сделала из всего один только кусок. Но это было такое тонкое полотно, какого еще не видали в Корее. За него дали столько денег, что семья сразу разбогатела. С тех пор и узнали в Корее о тонком полотне.