Сказки народов мира

Закажи книгу, где твой ребёнок будет главным героем!

КОРЕЙСКИЕ СКАЗКИ

Вступление на престол Вансона

В свое время Ким Чувон исправлял должность первого министра, а будущий государь Ворсон был тогда вторым министром, Как-то Вонсону присцилось, что он снимает с головы повязку, надевает простую белую щддпу и с двенадцатиструнньщ хёнгьщом сходит в колодец близ монастыря Чкоцгвацря. Проснувшись, он послал человека к гадателю. Тот обрядил: — Снял головную повязку — лишат должности; взял хёнгым — наденут шейцую колодку; вощед в колодец — бросят в темницу. Услышав это, Вонсон испугался и перестал показываться на людях. В это время к нему пришел с докладом некто Ёсам, но Вонсон сказался больным и не вышел к нему. Ёсам явился вдругорядь и настойчиво испросил выслушать его. Второй министр снизошел к его просьбе, и Ёсам, представ перед ним, почтительно осведомился: — Второй министр чего-нибудь опасается? Вонсон отвечал, что опасается знамения во сне. Ёсам облегченно вздохнул, поклонился и сказал: — Да ведь это счастливейший сон! Обещайте, что не забудете меня, когда станете государем, и я истолкую вам сон. Второй министр велел всем уйти и стал умолять Ёсама истолковать сон, как он егр разумеет. И Ёсам сказал: — Сняли головную повязку — значит, не будет в государстве человека выше вас; надели простую белую шляпу — быть подвескам на короне; двенадцати-струнный хёнгым означает, что двенадцатым потомком царствующего рода являетесь вы; а то, что сошли в колодец,— вступите во дворец. Второй министр сказал: — Но ведь выше меня Чувон, как же возможно стать государем?! Ёсам ответил: — Принесите тайную жертву духу Северной реки, и станет возможно. Второй министр так и поступил. Вскоре скончался государь Сондок. Люди государства хотели позвать на царство Чувона и отправились было встретить его, дабы ввести во дворец. Но дом Чувона стоял за рекой, а река вдруг разлилась, и переправиться через нее не было никаких средств. Тогда второй министр первым вступил во дворец и сел на престол. Приверженцы Чувона пришли и доверились ему. Они ему поклонились и поздравили с восшествием на престол. Он стал именоваться государь Вонсон. А звали его Кёнсин, и был он из рода Кимов. Вот так и сбылось сновидение государя! Тесе и Кучхиль На девятый год правления государя Чинпхёна, осенью в седьмой луне, уплыли за море двое юношей — Тэсе и Кучхиль. Тэсе был прямым потомком государя Намуля в седьмом поколении и сыном ичхана Тондэ. Он имел редкостные таланты и с младых лет устремлялся духом в запредельные страны. Как-то, беседуя со своим приятелем, монахом Тамсу, он сказал: — Вот и проживу я до скончания дней среди гор и долин Силла! Словно бы рыба, вскормленная в садке, или птица, взращенная в клетке,— эти не ведают моря, тем невдомек леса и горы. А я снаряжу плот, сяду на него и поплыву к землям У и Юэ и пойду к наставнику, жителю священных гор, и буду следовать ему, пока не узнаю истину. О, если я сумею изменить свою сущность и стану бес­смертным, владеющим силою чуда, то плавно взлечу на ветре в пустынную высь и увижу Поднебесье! Хотите быть вместе со мною? Но Тамсу не согласился, и Тэсе стал искать себе другого спутника. Вскоре он встретил Кучхиля, юношу смелого и непреклонного, и отправился с ним на прогулку к монастырю на Южной горе. Вдруг полил сильный дождь и посбивал с деревьев листья, и они поплыли по луже в храмовом дворе. Тэсе сказал Кучхилю: — Представьте, что мы собираемся плыть на запад. Возьмем по листку, и пусть это будут наши корабли. Посмотрим, какой из них отправится раньше. Через мгновение листик Тэсе очутился впереди; он засмеялся и сказал: — Я поплыву первый! Но Кучхиль сказал: — Я тоже мужчина, неужели не сумею и сам поплыть?! Увидев его решимость, Тэсе открылся ему во всем, и тот сказал: — У нас одни мысли.—И они стали товарищами. Затем сели они на корабли у берега Южного моря и уплыли. И никто не знал, куда они уплыли.